sạch trụi

Friendly

Từ "sạch trụi" trong tiếng Việt có nghĩa là "hết cả, không còn một tí nào." Khi dùng từ này, người ta thường ám chỉ rằng một cái gì đó đã bị mất đi hoàn toàn, hoặc không còn lại gì cả. Từ này thường được sử dụng trong những tình huống mà bạn muốn nhấn mạnh rằng không còn bất cứ thứ gì.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng thông thường:

   • Câu: "Sau khi chi tiêu hết tiền, tôi trở nên sạch trụi."

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Câu: "Cuộc khủng hoảng kinh tế đã làm cho nhiều người dân trở nên sạch trụi về tài sản."

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Biến thể: "sạch sẽ" (có thể chỉ sự sạch sẽ về mặt vệ sinh, không giống với "sạch trụi" về nghĩa mất mát).
• Từ đồng nghĩa:
  • "trống rỗng" (có thể dùng để chỉ sự không còn gì trong một không gian hoặc tâm hồn).
  • "không còn gì" (cũng diễn đạt ý nghĩa tương tự).

Từ gần giống:

• "Cháy trụi": Thường dùng để chỉ một cái gì đó bị cháy đến mức không còn lại gì (ví dụ: "căn nhà đã cháy trụi").
• "Trụi lủi": Cũng có nghĩa là không còn gì, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh miêu tả sự trần trụi hơn là mất mát.

Lưu ý:

• "Sạch trụi" thường không được dùng để miêu tả sự sạch sẽ về mặt vệ sinh (như là "sạch sẽ"). Khi bạn nói "sạch sẽ", bạn đang đề cập đến mức độ sạch của một vật thể, trong khi "sạch trụi" lại mang tính chất mất mát.

Academic

1. Hết cả, không còn một tí nào : Của cải sạch trụi.